Convocatòria del Concurs Internacional d’Idees – Corredor Litoral d’Alacant // International Idees Competition – Coastal Passage of Alacant
HUI HAN SIGUT PUBLICADES LES MODIFICACIONS DE LES BASES I PLECS DEL CONCURS EN EL BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA D’ALACANT. EL NOU TERMINI DE PRESENTACIÓ DE LES PROPOSTES DE LA FASE 1 ACABA A LES 23.59 HORES DEL DISSABTE 22 DE JULIO DE 2017.
AVÍS URGENT:
A causa D’UNA MODIFICACIÓ DE LES BASES ADMINISTRATIVES DEL CONCURS, S’AJORNA EL LLIURAMENT DE LA FASE 1 PREVISTA PER AL DIA 7 DE MAIG A 60 DIES NATURALS A partir de LA PUBLICACIÓ DE LA MODIFICACIÓ DE LES BASES EN EL BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA D’ALACANT. S’AVISARÀ EN ESTE MATEIX LLOC DEL NOU TERMINI. LA MODIFICACIÓ NO SERÀ SUBSTANCIAL I NOMÉS AFECTA A LA TITULACIÓ DELS TÈCNICS QUE COMPONEN ELS EQUIPS PARTICIPANTS. LA RESTA DE LES BASES ROMANDRÀ IGUAL.
ES TROBEN JA DISPONIBLES TOTES LES RESPOSTES ALS DUBTES ENVIATS.
La Regidoria d’Urbanisme i el Patronat de Turisme de l’Ajuntament d’Alacant convoquen el Concurs Internacional d’Idees per a dissenyar el Corredor Litoral d’Alacant.
L’objecte d’este concurs consistix en l’ordenació i el disseny de l’espai públic existent en la franja de territori limítrof amb la mar, d’aproximadament 20 km de longitud, que abasta tot el Terme Municipal d’Alacant des del Campello fins a Elx, amb un ample variable i representat gràficament en la base cartogràfica de la documentació annexa als Plecs del concurs.
CONVOCATÒRIA (Spanish):
TODAY THE MODIFICATIONS OF THE BASES AND SPECIFICATIONS OF THE COMPETITION HAVE BEEN PUBLISHED IN THE BOP OF ALACANT. THE NEW DEADLINE FOR SUBMISSION OF THE PHASE 1 PROPOSALS ENDS AT 23.59 HOURS ON SATURDAY, JULY 22, 2017.
URGENT UPDATE (MAY 2, 2017):
DUE TO A MODIFICATION OF THE ADMINISTRATIVE CLAUSES OF THE COMPETITION, THE DELIVERY OF PHASE 1 PLANNED FOR MAY 7 IS POSTPONED TO 60 NATURAL DAYS FROM THE PUBLICATION OF THE AMENDMENT OF THE BASES IN THE OFFICIAL BULLETIN OF THE PROVINCE OF ALACANT.
THE NEW TERM WILL BE NOTIFIED IN THIS SAME PLAU. THE MODIFICATION WILL NOT BE SUBSTANTIAL AND ONLY AFFECT THE TITLING OF THE TECHNICIANS OF THE PARTICIPATING TEAMS. THE REST OF THE BASES WILL REMAIN THE SAME.
ALL THE ANSWERS TO THE SUBJECTS SUBMITTED LLAURE AVAILABLE.
The Department of Urbanism and the Tourist Board of the City of Alacant announce the *International Idees Competition to design the Coastal Passage of Alacant.
The object of this contest is the planning and design of the public space in the area bordering the siga, approximately 20 km long, which covers the entire municipal district of Alacant from El Campello to Elx, with a variable width, graphed in the cartographic base of the documentation attached to the competition brief.
ANNOUNCEMENT (English):
